Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Hallmark
V českém znění: Tomáš Juřička - Jack Wagner (kapitán John Prescott), Irena Hrubá - Christine Elise (Kim McGee), Petr Pelzer - James Sikking (George Eller), Magdalena Reifová - Rachael Blake (Anne Prescott), Zuzana Schulzová - Helen Thomson (Claire Munson), Kateřina Dušková - Laurie Foell (Maggie), Jiří Plachý - Ernie Hudson (Danny Gorlin), Jaroslav Horák - Rodney Power (agent Jeff Belmont), Lucie Kožinová - Holly Brisley (Jenny), Ivan Jiřík - Ryan Johnson (Chad), Libor Terš (Titulky), Lukáš Hlavica a další
Překlad: Kateřina Pincová
Produkce: Kateřina Kamarádová
Zvuk: Karel Sýkora
Dialogy a Režie: Josef Plechatý
Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark v roce 200x
2.DABING: VHS
V českém znění: Ladislav Cigánek - Jack Wagner (kapitán John Prescott), Kateřina Halešová - Christine Elise (Kim McGee), Jiří Hromada - James Sikking (George Eller), Jitka Moučková - Rachael Blake (Anne Prescott), Helen Thomson (Claire Munson), Tereza Chudobová - Laurie Foell (Maggie), Holly Brisley (Jenny), Jiří Schwarz - Ernie Hudson (Danny Gorlin + Titulky), Milan Bouška - Rodney Power (agent Jeff Belmont), Radek Hoppe - Ryan Johnson (Chad), Jan Šťastný, Tomáš Juřička a další
Překlad: Evelýna Koublová
Produkce: Petr Tichý ml.
Zvuk: Petr David, Petr Nový
Dialogy: Milan Bouška
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2003
3.DABING: Barrandov
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Jack Wagner (kapitán John Prescott), Martina Kechnerová - Christine Elise (Kim McGee), Jiří Valšuba - James Sikking (George Eller), Petra Tišnovská - Rachael Blake (Anne Prescott), Kateřina Peřinová - Helen Thomson (Claire Munson), René Slováčková - Laurie Foell (Maggie), Zbyšek Horák - Ernie Hudson (Danny Gorlin), Petr Gelnar - Rodney Power (agent Jeff Belmont), Tereza Chudobová - Holly Brisley (Jenny), Michal Michálek - Ryan Johnson (Chad + Titulky), Libor Terš, Pavel Vondrák a další
Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Leona Ondráčková
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2019
